This is my chance, I want it now!
этот кошмар как праздник, который всегда со мной. он никогда не закончится, пока я не сдохну.